hijau = sepadan dengan struktur nahu

merah = istilah baru


Jumaat , Januari 17 , 2003

Friday , January 17 , 2003

Saddam Hussein sumpah untuk mengalahkan musuhnya

Saddam Hussein vows to defeat his enemies

Baghdad , Iraq : President Saddam Hussein , dalam satu ucapan peringatkan itu ke- 12 hari ulang tahun punya itu Perang Teluk , sumpah Jumaat untuk mengalahkan musuhnya dan berkata percubaan sebarang untuk menakluki negara dia akan gagal .

BAGHDAD , Iraq : President Saddam Hussein , in a speech marking the 12 th anniversary of the Gulf War , vowed Friday to defeat his enemies and said any attempt to conquer his nation will fail .

" setiap orang yang cuba memanjat dinding nya ... akan gagal dalam percubaan dia , "

" Everyone who tries to climb over its walls ... will fail in his attempt , "

Saddam kata .

Saddam said .

Dia desak orang itu ke Iraq " membiar senapang kamu menunggu dalam serangan hendap untuk dia " - satu rujukan ke Amerika Syarikat .

He called on the Iraqi people to " let your guns wait in ambush for him " - a reference to the United States .

" memegang dengan teguh bendera kamu , itu bendera punya tuhan paling agung , "

" Hold fast to your banner , the banner of God the greatest , "

Saddam kata .

Saddam said .

" rakyat Baghdad telah untuk memaksa itu rakyat Mongolia punya ini umur untuk membunuh diri pada dinding nya , "

" The people of Baghdad has resolved to compel the Mongols of this age to commit suicide on its walls , "

Saddam kata dalam satu rujukan yang nyata kepada itu rakyat Amerika .

Saddam said in an apparent reference to the Americans .

Dia kata " orang yang dan barat bulatan " ada untuk bertahun-tahun cari ke ganggu dengan peristiwa dalam timur tengah " zionis khususnya rakyat Yahudi dan zionis siapa bukan punya orang itu . Yahudi "

He said " Western peoples and circles " has for years sought to interfere with events in the Middle East " in particular Zionist Jews and Zionists who are not of the Jewish people . "

Dia kata Amerika gagal menakluki Iraq dalam itu teluk konflit dan " buktikan ia sendiri adalah " tidak berdaya belajar dari kesalahan lalu nya .

He said America failed to conquer Iraq in the Gulf conflict and " proved itself to be incapable " of learning from its past mistakes .

Rujuk kepada ke AS besar-besaran pembangunan British dalam teluk Persia , Saddam kata " musuh kita telah satu kuasa agung terhadap kamu " tetapi berkata selanjutnya " tiada takut punya mereka . 

Referring to the massive U.S. British buildup in the Persian Gulf , Saddam said " our enemy has mustered a great force against you " but added " has no fear of them . '

'

'